4 pensieri su “Funny Friday/75

  1. Hang è appendere. Up non è in più? Cioè, “appendere su” non è una ripetizione, visto che in genere per appendere si intende già porre qualcosa in alto?

    Spero di non avere fatto una domanda sbagliata, o sciocca.

    "Mi piace"

    • Ma no, nessuna domanda sbagliata! Hang più up, significa proprio riattaccare, riagganciare. Es: It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation, cioè: È molto scortese riagganciare nel bel mezzo di una conversazione. Si tratta di un phrasal verb. Cito direttamente dalla grammatica: I phrasal verbs sono quei verbi accompagnati da una preposizione o da un avverbio. Il loro significato è spesso diverso da quello dello stesso verbo non accompagnato da preposizione. Ad es.: Hang out, passare il tempo. Hang on, US, attendere in linea. E ce ne sarebbero un sacco e una sporta, ne ho omessi decine e decine 🙂

      "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.