Funny Friday/24 – For the Love of Cooking

for_the_love_of_cooking

Trad_imento:

Lei è in cucina, in piedi.

Mi volta le spalle.

Addosso, ha solo la mia maglietta, quella in cui le piace dormire.

Sta preparando la nostra colazione: uova sode.

Mi ha sentito entrare, ne sono certo,

l’ho capito dal movimento dolce delle spalle anche se non sono del tutto sveglio.

Si gira e mi guarda con quei suoi occhi unici e dice dolcemente:

Fai l’amore con me, proprio adesso: ma subito, però!”

Sto sognando oppure oggi dev’essere il mio giorno fortunato,

penso.

Non ho esitato.

L’ho presa tra le mie braccia e le ho dato tutto me stesso, proprio lì, in cucina, sul tavolo traballante.

Grazie” mi dice lei, dopo, gli occhi luminosi, tornando ai fornelli.

Felice e tuttavia perplesso, non riesco a non chiederle:

A cosa devo…?”

Il timer si è rotto”.

 

Annunci

Funny Friday/23 – Bubba trova lavoro

My Resimay

To hoom it mae cunsern,

I waunt to apply for the job what I saw in the paper.

I kin Type realee qwik wit one finggar and do sum a counting.

I think I am good on the fone and I no I am a pepole person, Pepole realee seam to reespond too me well. Certain men and all the ladies.

I no my spelling is not too good but find that I Offen can get a job wit my persinalety.

My salerery is open so we kin discus wat you want to pay me and wat you think that I am werth,

I kin start emeditely.  Thank yoo in advanse fore yore anser.

hopifuly Yore best aplicant so farr.

Sinseerly,

Bubba

PS: Because my resimay is a bit short – below is a pickture of me.

Continua a leggere