An old guy walks into a bar and the bartender asks for ID. “You’ve got to be kidding,” he said. “I’m almost 60 years old.” The bartender apologized, but said he had to see the license. The guy showed his ID, then paid and told the bartender to keep the change. “The tip’s for carding me,” he said. The bartender put the change in the tip cup. “Thanks,” he said. “Works every time.”
Trad_imento:
Un signore di una certa età entra in un bar.
E il barista gli chiede un documento.
“Starà scherzando!” gli risponde l’uomo “Ma se ho quasi sessant’anni!”
Il barista si scusa ma insiste: vuole vedere un documento.
Il tizio gli mostra la carta d’identità, poi paga e dice al barista di tenere il resto.
“La mancia è per aver preteso di controllarmi i documenti” spiega.
Il barista mette i soldi nel vaso delle mance.
“Grazie. Funziona sempre”.